Zaloguj się lub zarejestruj.

Zaloguj się podając nazwę użytkownika, hasło i długość sesji
Szukanie zaawansowane  

Aktualności:

Forum SMF zostało uruchomione!

Autor Wątek: Szorstkowce sprzed milionów lat  (Przeczytany 15973 razy)

greg

  • Administrator
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 3283
  • Będzin-Grodziec, woj. śląskie
    • Palmy w Polsce
Szorstkowce sprzed milionów lat
« dnia: Październik 01, 2012, 00:45:03 »

Źródło: Goldfuß-Museum der Universität Bonn

Cytat: Goldfuß-Museum
Fossil des Monats

Fossil des Monats ab 23. Juli 2012

Vor 13 Millionen Jahren im subtropischen Rheinland: Sommer, Sonne und Palmen — das Palmenblatt von Trachycarpus maior


Der von Dünensand überdeckte Wedel einer Hanf-Palme wurde im Tagebau Zukunft-West bei Langerwehe gefunden. Dieser fossile Blattabdruck kommt aus dem mittelmiozänen Neurather Sand und ist 13 Millionen Jahre alt.



Palmen gibt es schon seit der Kreidezeit vor etwa 70 Millionen Jahren. In den Braunkohlengruben in NRW waren sie vor 13 Millionen Jahren sehr häufig und belegen ein frostfreies Klima. Ihr Fehlen in nur wenig jüngeren Schichten zeigt, dass sich die Erde zunehmend abkühlte.

Es gibt grundsätzlich zwei Blattformen bei Palmen: Fächerpalmen mit fächerförmigen Wedeln und Fiederpalmen mit federähnlichen Wedeln. Fächerpalmen wachsen heutzutage vor allem an offenen, sonnigen Standorten, wie auf Dünen, während Fiederpalmen häufiger in schattigen tropischen Wäldern oder in milderen Küstengebieten zu finden sind.

Die Gattung Trachycarpus gibt es noch heute, wie Wagners Hanfpalme (Trachycarpus wagneriana), die neben der Vitrine im Goldfuß-Museum steht, oder die Chinesische Hanfpalme (Trachycarpus fortunei), die öfter in Bonner Gärten angepflanzt wird.

Das fossile Palmenblatt wurde vom LVR-Amt für Bodendenkmalpflege geborgen und 2012 dem Goldfuß-Museum der Universität Bonn als Schenkung überlassen.

Cytat: Tłumacz
Skamieniałość miesiąca

Skamieniałość miesiąca, 23 lipca 2012 r.

13 milionów lat w subtropikalnej Nadrenii
(kraina historyczna w zachodniej części Niemiec, obecnie w granicach krajów związkowych Nadrenia – Palatynat i Nadrenia Północna Westfalia, przyp. tłum.): lato, słońce i palmy – liść palmy Trachycarpus maior

W kopalni odkrywkowej Zukunft-West niedaleko Langerwehe znaleziono przysypany przez piasek z wydm liść szorstkowca. Ten skamieniały odcisk liścia pochodzi ze środkowego miocenu i ma 13 milionów lat.



Palmy pojawiły się już w okresie kredowym, a więc przed około 70 milionami lat. Przed 13 milionami lat były bardzo częste na terenie obecnej kopalni węgla brunatnego w Nadrenii Północnej Westfalii. Ich brak w tylko trochę młodszych warstwach świadczy o tym, że klimat na ziemi znacznie się ochłodził.

Istnieją dwie formy liści u palm: wachlarzowate i pierzaste. Palmy z liśćmi wachlarzowatymi rosną w dzisiejszych czasach przede wszystkim na otwartych, nasłonecznionych stanowiskach jak wydmy, podczas gdy palmy o liściach pierzastych występują częściej w zacienionych tropikalnych lasach lub w bardziej łagodnych obszarach w pasie wybrzeża.

Gatunek trachycarpus istnieje do dzisiaj, tak jak trachycarpus wagneriana, który stoi obok witryny muzeum w Goldfuß, czy chińska palma trachycarpus fortunei, która częściej sadzona jest w ogrodach botanicznych w Bonn.

Skamieniały liść palmy został zabezpieczony przez LVR-Amt für Bodendenkmalpflege (prawdopodobnie urząd zajmujący się ochroną archeologicznych artefaktów, przyp. tłum.) i w 2012 roku przekazany jako dar dla muzeum Goldfuß Uniwersytetu w Bonn.
« Ostatnia zmiana: Październik 01, 2012, 11:38:44 wysłana przez greg »
Zapisane
Moja strona: palmywpolsce.pl
Moje palmy: Palmy w Będzinie
Moje zabezpieczenia: „Projekt Phoenix” (2010), „Warownia” (2011), BigBag (2012), nadmuch c.o. (2012), opony (2012), Piankobuda (2013), Wiórkobuda (2013), Seria StyroLux (2014)
Forum o palmach mrozoodpornych, bananowcach i innych roślinach: forum.palmy.net.pl

andres

  • Moderator Globalny
  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 4320
Odp: Szorstkowce sprzed milionów lat
« Odpowiedź #1 dnia: Październik 01, 2012, 11:26:46 »

Dziękuję za przetłumaczenie tego artykułu.
Miliony lat temu nasze tereny były pewnie w innej części globu, ale miło pomyśleć, że po tak długim okresie palmy wracają na to samo miejsce.

Amerykanie zrobiliby z tego ciekawy film ;)